1
00:00:10,680 --> 00:00:25,440
<i>recehoki.net</i>
TAPAK SLOT DALAM TALIAN MODAL RECEH
PERTAMA DI INDONESIA

2
00:00:25,880 --> 00:00:35,440
DEPOSIT HANYA 5,000 SAHAJA
DAPATKAN BONUS HEBAT

3
00:00:35,880 --> 00:00:45,440
BERMAIN DENGAN RECEH88
MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!

4
00:00:59,220 --> 00:01:00,980
Siapa yang tidak mempunyai mata?

5
00:01:00,980 --> 00:01:03,420
Beraninya sombong dalam diri
Gua Huoyun saya?

6
00:01:26,410 --> 00:01:27,300
Anak saudara saya yang taat,

7
00:01:27,580 --> 00:01:29,100
cepat serahkan Tuanku.

8
00:01:29,770 --> 00:01:31,900
Jika tidak, jangan salahkan
tongkat ajaib saya menyerang awak,

9
00:01:32,020 --> 00:01:33,300
dan akan menghancurkan hubungan kita.

10
00:01:33,620 --> 00:01:34,539
Siapa anak saudara anda?

11
00:01:34,700 --> 00:01:35,380
Tekan sahaja jika anda mahu,

12
00:01:35,820 --> 00:01:37,140
jangan tangguhkan masa saya
untuk makan sami putih.

13
00:01:40,820 --> 00:02:10,140
Sarikata oleh RhainDesign
<i>Palu, 6 September 2021</i>

14
00:03:14,800 --> 00:03:16,480
Saya akan bakar awak, monyet busuk!

15
00:03:30,560 --> 00:03:31,360
Apa tunggu lagi

16
00:03:31,520 --> 00:03:32,520
Cepat tuang air.

17
00:03:34,400 --> 00:03:35,830
Tuanku, jangan tergesa-gesa.

18
00:03:36,760 --> 00:03:38,840
Saya akan menghalau awan
dan memanggil hujan.

19
00:03:53,560 --> 00:03:54,640
Loach Lama!

20
00:03:54,720 --> 00:03:56,400
Jangan harap hujan
gerimis anda,

21
00:03:56,400 --> 00:03:58,110
mampu memadamkan api murniku.

22
00:04:23,520 --> 00:04:24,590
Hong Hai'er,

23
00:04:25,360 --> 00:04:26,960
jangan marah.

24
00:04:35,560 --> 00:04:36,320
Anak saudara saya yang taat,

25
00:04:36,960 --> 00:04:39,910
Bodhisattva Belas Kasihan, Avalokistevara
dari Laut China Selatan ada di sini,

26
00:04:39,910 --> 00:04:41,360
Adakah anda takut sekarang?

27
00:04:41,680 --> 00:04:42,920
Siapakah Bodhisattva Avalokistevara?
dari Laut China Selatan?

28
00:04:43,320 --> 00:04:44,600
Adakah itu penyelamat?
adakah anda bertanya lagi?

29
00:04:47,220 --> 00:04:48,660
Anda adalah penyelamat yang dihantar untuk anda lakukan
oleh monyet?

30
00:05:01,620 --> 00:05:02,140
Bodhisattva,

31
00:05:02,300 --> 00:05:03,300
Saya mohon awak tolong saya,

32
00:05:03,460 --> 00:05:05,540
Mengapa anda juga?
keluarkan bunga teratai anda?

33
00:05:06,540 --> 00:05:07,860
jangan cakap.

34
00:05:09,320 --> 00:05:10,600
Tengok dia.

35
00:05:38,580 --> 00:05:40,250
beruk busuk! Awak sediakan saya!

36
00:05:41,220 --> 00:05:42,060
Hong Hai'er,

37
00:05:42,740 --> 00:05:44,050
adakah anda ingin mengakui kesilapan anda?

38
00:05:44,890 --> 00:05:46,140
Kalau berani, jom lawan.

39
00:06:13,100 --> 00:06:14,490
Emosi yang tidak terkawal.

40
00:06:15,060 --> 00:06:16,700
Banyak lampiran.

41
00:06:17,980 --> 00:06:20,500
Pada masa hadapan awak ikut saya.

42
00:06:20,700 --> 00:06:22,300
Belajar mengawal diri.

43
00:06:24,080 --> 00:06:24,760
saya

44
00:06:24,760 --> 00:06:25,720
Tidak

45
00:06:25,720 --> 00:06:26,600
Terima!

46
00:06:28,640 --> 00:06:35,950
<i>Perjalanan ke Barat: Hong Hai Er</i>

47
00:07:21,740 --> 00:07:22,700
Zhen Jun.

48
00:07:26,360 --> 00:07:28,600
Kenapa aku merasakan
aura siluman yang kental?

49
00:07:30,520 --> 00:07:31,880
Apa kata Astrolab Takdir?

50
00:07:35,280 --> 00:07:37,240
Wu Tian sudah kembali.

51
00:07:37,840 --> 00:07:38,840
Wu Tian?

52
00:07:39,280 --> 00:07:40,520
Mustahil.

53
00:07:40,520 --> 00:07:42,120
Seingatku, 300 tahun yang lalu,

54
00:07:42,120 --> 00:07:43,920
dia telah dimusnahkan oleh Dewa Kera.

55
00:07:44,640 --> 00:07:45,520
Tak akan salah.

56
00:07:46,520 --> 00:07:47,720
Astrolab Takdir mengatakan,

57
00:07:48,230 --> 00:07:51,000
anak iblis akan muncul
di acara pengujian alam langit.

58
00:07:52,120 --> 00:07:53,440
Roh Wu Tian belum musnah sepenuhnya.

59
00:07:54,000 --> 00:07:55,520
Jadi, dia akan cari batin
anak iblis,

60
00:07:56,000 --> 00:07:57,240
dan gunakan kesempatan ini
untuk hidup kembali.

61
00:07:57,880 --> 00:07:58,600
Ini...

62
00:07:59,920 --> 00:08:01,240
Saat ini, Dewa Kera, dia...

63
00:08:02,000 --> 00:08:02,720
Bagaimana ini?

64
00:08:05,520 --> 00:08:06,640
Sebarkan pesanku,

65
00:08:07,400 --> 00:08:09,920
pengujian alam langit akan
segera dimulai.

66
00:08:10,940 --> 00:08:12,260
Harus menemukan anak iblis,

67
00:08:12,660 --> 00:08:13,900
dan musnahkan Wu Tian.

68
00:08:15,820 --> 00:08:18,500
Perjalanan ke Barat sungguh
banyak rintangan.

69
00:08:18,620 --> 00:08:21,300
Kekuatan Dasheng sangat luar biasa.

70
00:08:21,500 --> 00:08:24,050
Ia Raja Kera yang tak tertandingi.

71
00:08:25,580 --> 00:08:26,620
Bagus.

72
00:08:26,620 --> 00:08:28,180
Sun Wukong datang mengalahkan Wu Tian.

73
00:08:28,180 --> 00:08:29,860
Bagaimana mungkin Hong Hai'er
adalah lawannya?

74
00:08:30,180 --> 00:08:31,740
Bagaiman menurutmu?

75
00:08:36,580 --> 00:08:37,460
Hebat!

76
00:08:37,460 --> 00:08:38,660
Sun Wukong sangat hebat!

77
00:08:39,100 --> 00:08:39,859
Pukul dia.

78
00:08:39,859 --> 00:08:40,499
Bagus.

79
00:08:41,499 --> 00:08:42,530
Pukul dia.

80
00:08:44,400 --> 00:08:45,039
Bagus.

81
00:08:46,440 --> 00:08:48,520
Anda menyalakan api untuk membakar orang ramai,

82
00:08:48,520 --> 00:08:49,760
anda telah melakukan kesilapan.

83
00:08:49,760 --> 00:08:54,080
Hari ini, patutkah saya pukul awak?

84
00:08:54,080 --> 00:08:56,040
bagus.

85
00:08:56,840 --> 00:08:58,590
Terima kasih kepada anda semua.

86
00:09:07,480 --> 00:09:08,480
Pahlawan, jangan marah.

87
00:09:21,540 --> 00:09:22,780
Pukul dia.

88
00:09:24,700 --> 00:09:26,380
Kenapa tidak pukul dia?

89
00:09:26,660 --> 00:09:27,620
Adakah anda lupa, bagaimana anda

90
00:09:27,620 --> 00:09:29,020
dibawa ke Laut China Selatan oleh
Avalokistevara Bodhisattva pada masa itu?

91
00:09:29,260 --> 00:09:30,620
Makan vegetarian selama 500 tahun,

92
00:09:30,620 --> 00:09:32,490
walaupun turun dari gunung ke
bersedekahlah kepada orang sekeliling.

93
00:09:34,900 --> 00:09:36,620
Jika bukan kerana anda dan
Bodhisattva Avalokistevara memerangkap saya,

94
00:09:36,620 --> 00:09:37,740
adakah anda fikir anda boleh menang melawan saya?

95
00:09:38,820 --> 00:09:40,500
Saya akan membakar awak juga
hari ini.

96
00:09:42,940 --> 00:09:43,460
Kak,

97
00:09:43,860 --> 00:09:45,060
awak okay tak

98
00:09:45,180 --> 00:09:45,860
ya

99
00:09:46,060 --> 00:09:46,980
abang?

100
00:09:48,450 --> 00:09:49,220
abang?

101
00:09:49,880 --> 00:09:51,400
Awak panggil dia abang?

102
00:09:55,920 --> 00:09:57,720
Siapa suruh awak telefon dia
kakak?

103
00:10:02,960 --> 00:10:04,200
kenapa? Apakah ini?

104
00:10:04,200 --> 00:10:05,080
tak tahu.

105
00:10:09,320 --> 00:10:10,200
Avalokistevara Bodhisattva,

106
00:10:10,640 --> 00:10:12,000
sudah 500 tahun,

107
00:10:12,360 --> 00:10:14,160
berapa lama awak nak kurung saya?

108
00:10:17,040 --> 00:10:18,840
Pukul dia!

109
00:10:19,160 --> 00:10:20,960
Pukul dia! pukul!

110
00:10:29,120 --> 00:10:30,680
Sudhana,

111
00:10:31,720 --> 00:10:33,280
semua makhluk yang menderita,

112
00:10:33,940 --> 00:10:35,940
mempunyai sangkar sendiri
dalam hati mereka.

113
00:10:36,780 --> 00:10:38,820
Ujian alam syurga telah pun bermula.

114
00:10:39,540 --> 00:10:41,860
Pemenang akan dapat
apa sahaja yang dia mahu.

115
00:10:42,900 --> 00:10:44,900
Ambil ujian dengan baik.

116
00:10:46,560 --> 00:10:48,790
<i>Restoran Zuixiang</i>

117
00:11:03,940 --> 00:11:04,820
gergasi.

118
00:11:06,060 --> 00:11:06,860
gergasi.

119
00:11:09,540 --> 00:11:10,500
saya di sini.

120
00:11:12,260 --> 00:11:13,100
gergasi.

121
00:11:14,860 --> 00:11:17,020
Bagaimana untuk pergi ke alam langit?

122
00:11:17,860 --> 00:11:19,980
Alam langit?

123
00:11:20,700 --> 00:11:23,370
siapa awak

124
00:11:23,370 --> 00:11:25,380
Beraninya awak jadi kurang ajar di sini.

125
00:11:26,500 --> 00:11:28,060
Masih tidak mahu pergi?

126
00:11:28,840 --> 00:11:31,920
lepas tu siapa awak?

127
00:11:38,960 --> 00:11:39,920
gergasi.

128
00:11:41,320 --> 00:11:42,120
Bodhisattva,

129
00:11:42,840 --> 00:11:43,960
Kenapa awak datang?

130
00:11:44,360 --> 00:11:46,040
Adakah Hong Hai'er di sini?

131
00:11:46,700 --> 00:11:48,300
Aku dah halau dia.

132
00:11:49,380 --> 00:11:49,980
Haphazard!

133
00:11:51,660 --> 00:11:53,780
Hong Hai'er, Raja Bayi Suci
dari Gua Huoyun,

134
00:11:54,210 --> 00:11:56,530
berani dan tidak terkalahkan,

135
00:11:57,100 --> 00:11:58,540
adakah bola anda cukup besar?

136
00:11:59,050 --> 00:12:00,540
Berani kacau dia?

137
00:12:02,020 --> 00:12:02,940
Lupakan saja.

138
00:12:04,380 --> 00:12:06,020
Hong Hai'er kini telah...

139
00:12:06,220 --> 00:12:08,540
pembunuhan dari Laut China Timur ke Utara,
benar-benar tidak dapat dihalang.

140
00:12:08,690 --> 00:12:11,180
Cepat pergi ke Laut Utara
untuk berkumpul

141
00:12:11,740 --> 00:12:13,220
dan menghalang Hong Hai'er.

142
00:12:13,620 --> 00:12:14,420
bagus.

143
00:12:30,380 --> 00:12:32,940
Linfeng Joy King
daripada Lapan Arah.

144
00:12:33,480 --> 00:12:34,630
Kelas Bumi.

145
00:12:37,040 --> 00:12:40,000
Yushu Pahlawan Yang Mulia
daripada Tiga Alam.

146
00:12:40,240 --> 00:12:41,600
Kelas Langit.

147
00:12:42,520 --> 00:12:45,520
Biyue, Utusan Tiga Puluh
Enam Fulu.

148
00:12:45,960 --> 00:12:47,870
Kelas Langit.

149
00:12:48,960 --> 00:12:51,520
Setan Lipan dari Gua Fubi.

150
00:12:54,180 --> 00:12:55,460
Kelas Bumi.

151
00:12:56,540 --> 00:12:59,220
Dewa Tanah, Lin Fengshan.

152
00:12:59,580 --> 00:13:00,540
Kelas Bumi.

153
00:13:03,090 --> 00:13:05,700
Puteri Xiuhua dari Qimen Yaksa.

154
00:13:10,940 --> 00:13:11,780
Kelas Bumi.

155
00:13:19,620 --> 00:13:21,300
Ha ha.

156
00:13:21,300 --> 00:13:22,100
Hadir. Di sini.

157
00:13:29,660 --> 00:13:30,540
Kelas Bumi.

158
00:13:32,940 --> 00:13:33,700
Hello semua,

159
00:13:33,700 --> 00:13:34,900
Saya seorang Husky, berasal dari baka anjing.

160
00:13:35,100 --> 00:13:36,340
Hobi saya ialah tidur.

161
00:13:37,080 --> 00:13:38,320
Impian saya adalah untuk makan bulan.

162
00:13:38,720 --> 00:13:39,680
Selepas makan bulan,

163
00:13:39,880 --> 00:13:41,520
Saya akan menjadi anjing pengawal
syurga pertama.

164
00:13:41,920 --> 00:13:43,840
Anak kepada Raja Naga Laut Barat.

165
00:13:57,320 --> 00:13:58,200
Kelas Langit.

166
00:13:59,750 --> 00:14:00,670
<i>Langit</i>

167
00:14:04,700 --> 00:14:08,400
<i>Senarai Nama</i>

168
00:14:05,760 --> 00:14:08,360
Saya adalah pengganti sebenar naga.

169
00:14:09,800 --> 00:14:11,280
Awak pengganti naga?

170
00:14:12,140 --> 00:14:13,500
Bukankah naga mempunyai dua tanduk?

171
00:14:13,940 --> 00:14:15,180
Mengapa anda hanya mempunyai satu?

172
00:14:16,900 --> 00:14:18,050
Itu benar.

173
00:14:19,180 --> 00:14:21,500
Hari ini adalah majlis perasmian
ujian alam cakerawala.

174
00:14:22,580 --> 00:14:23,220
siapa awak

175
00:14:26,500 --> 00:14:27,780
Saya orang pertama

176
00:14:28,970 --> 00:14:29,660
Mitos penciptaan Cina.

177
00:14:30,180 --> 00:14:32,100
Pengganti Samadhi Api Tulen.

178
00:14:32,400 --> 00:14:34,440
Saya berasal dari Gua Huoyun,

179
00:14:35,440 --> 00:14:36,600
Raja Bayi Suci.

180
00:14:38,640 --> 00:14:40,120
Bagaimana dengan penamat
sekali cuba,

181
00:14:40,120 --> 00:14:41,520
anda akan menerima satu
permintaan saya?

182
00:14:46,040 --> 00:14:47,040
Setuju, ya.

183
00:14:47,040 --> 00:14:49,320
Sudhana dari Gua Huoyun,

184
00:14:50,400 --> 00:14:53,960
adalah orang yang tidak berguna
yang dipijak oleh Sun Wukong.

185
00:14:56,960 --> 00:14:58,160
Saya akan bunuh awak.

186
00:15:06,240 --> 00:15:08,200
awak yatim piatu,

187
00:15:09,000 --> 00:15:10,840
Adakah anda tidak melihat penampilan anda dahulu?

188
00:15:14,720 --> 00:15:15,640
Adakah anda memijak saya?

189
00:15:17,340 --> 00:15:19,300
Saya adalah anak kepada Raja Naga Laut Barat.

190
00:15:20,310 --> 00:15:21,840
Raja Naga Laut Barat,

191
00:15:21,920 --> 00:15:24,360
dibakar pasti akan menjadi sangat rangup.

192
00:15:33,850 --> 00:15:35,340
Ia baru bermula.

193
00:15:35,980 --> 00:15:37,100
Jika anda ingin melawan,

194
00:15:37,500 --> 00:15:39,300
apabila ujian bermula,
anda boleh melawan sehingga anda berpuas hati.

195
00:15:44,430 --> 00:15:45,240
siapa awak

196
00:15:48,160 --> 00:15:49,240
Nezha.

197
00:15:49,240 --> 00:15:50,640
Akhirnya awak datang juga.

198
00:15:52,620 --> 00:15:54,560
Orang ini sangat garang.

199
00:15:54,800 --> 00:15:56,160
Peristiwa yang begitu penting,

200
00:15:56,160 --> 00:15:58,680
sebaliknya dia membuat onar
sampai macam ni.

201
00:15:59,240 --> 00:16:00,880
Anda perlu menjaganya.

202
00:16:01,960 --> 00:16:03,110
Hong Hai'er.

203
00:16:05,200 --> 00:16:06,480
Adakah anda sanggup mengakui kesilapan anda?

204
00:16:07,080 --> 00:16:09,040
Jelas sekali mereka
berkata sambil lewa,

205
00:16:09,160 --> 00:16:10,240
Kenapa saya yang dipersalahkan?

206
00:16:12,000 --> 00:16:12,440
Tangkap.

207
00:16:21,640 --> 00:16:23,120
Ujian alam syurga

208
00:16:24,100 --> 00:16:26,020
secara rasmi bermula.

209
00:16:29,740 --> 00:16:32,020
Ujian ini sangat penting,

210
00:16:32,500 --> 00:16:33,700
jika tiada masalah,

211
00:16:34,420 --> 00:16:35,740
anak syaitan adalah antara mereka.

212
00:16:36,020 --> 00:16:37,340
Jadi, kita kena ketatkan
keselamatan.

213
00:16:38,460 --> 00:16:40,500
Pemohon cuma kata dia anak syaitan
akan muncul di Menara Kurungan Iblis,

214
00:16:41,260 --> 00:16:42,900
dia tak kata dia anak syaitan
adalah perlumbaan senyap.

215
00:16:42,900 --> 00:16:43,660
Bodoh!

216
00:16:45,060 --> 00:16:46,020
Jika ia bukan sembunyi-sembunyi,

217
00:16:46,960 --> 00:16:48,160
adakah itu Tuhan?

218
00:16:50,000 --> 00:16:51,120
Perhatikan dia dengan teliti.

219
00:16:52,880 --> 00:16:54,320
Hong Hai'er.

220
00:17:03,360 --> 00:17:04,480
Wahai syaitan di Gunung Liger.

221
00:17:04,640 --> 00:17:05,320
Datang sini.

222
00:17:06,120 --> 00:17:08,480
Di sini.

223
00:17:10,440 --> 00:17:12,040
Nanti awak tak ada
yang mengganggu saya.

224
00:17:12,480 --> 00:17:14,240
Baiklah, sepupu.

225
00:17:19,400 --> 00:17:20,190
Kakak,

226
00:17:20,279 --> 00:17:21,080
namaku Haha,

227
00:17:21,080 --> 00:17:22,600
di dalam ras anjing, akulah
yang terhebat.

228
00:17:22,799 --> 00:17:25,000
Tik hanya kekuatan gaibku yang
tinggi, nasibku juga baik.

229
00:17:25,000 --> 00:17:26,880
Jika kau ikut denganku,
kau pasti akan beruntung.

230
00:17:28,569 --> 00:17:29,850
Bahuku sekuat besi,

231
00:17:30,010 --> 00:17:30,980
bahkan bisa megendalikan kuda
dengan sebelah lengan.

232
00:17:30,980 --> 00:17:32,819
Sewaktu sibuk aku makan banyak,
sewaktu tak sibuk, makan sedikit.

233
00:17:32,819 --> 00:17:35,010
Di mana ada bahaya, di situ
pasti ada aku.

234
00:17:35,550 --> 00:17:37,710
Pahlawan sepertiku,
tak membuat hatimu bergetar?

235
00:17:43,640 --> 00:17:44,990
Sebelum matahari terbit,

236
00:17:45,360 --> 00:17:46,800
orang yang melewati Hutan Gelap ini,

237
00:17:47,310 --> 00:17:48,480
dia dikira lulus misi.

238
00:17:49,120 --> 00:17:49,870
Jika tidak,

239
00:17:52,480 --> 00:17:53,790
akan dihapuskan tidak lama lagi.

240
00:18:10,520 --> 00:18:12,110
Ujian pertama,

241
00:18:13,980 --> 00:18:15,810
bermula sekarang.

242
00:18:16,170 --> 00:18:19,460
bagus.

243
00:18:20,170 --> 00:18:21,380
Tunggu saya.

244
00:18:39,180 --> 00:18:40,970
Sis, ini saya.

245
00:18:41,500 --> 00:18:42,610
Bukankah saya telah memberitahu awak untuk menjauhi saya?

246
00:18:42,610 --> 00:18:43,780
Kenapa awak datang lagi?

247
00:18:45,280 --> 00:18:45,880
Kak,

248
00:18:45,880 --> 00:18:46,910
kami sudah berada dalam satu pasukan.

249
00:18:46,910 --> 00:18:48,160
Bilakah saya bersetuju?

250
00:18:48,160 --> 00:18:50,280
Kak, saya nampak awak ada
sekitar beberapa kali.

251
00:18:50,520 --> 00:18:51,840
Saya sangat bijak dan berani.

252
00:18:52,140 --> 00:18:53,340
Kami pasti akan keluar bersama.

253
00:18:53,340 --> 00:18:55,100
labirin kebudak-budakan ini,

254
00:18:55,960 --> 00:18:57,390
ia tidak akan sukar untuk saya.

255
00:18:58,440 --> 00:18:59,470
Kenapa awak dekat sangat dengan saya?

256
00:19:18,200 --> 00:19:18,880
Kak.

257
00:19:18,880 --> 00:19:19,920
Ada senyap.

258
00:19:19,920 --> 00:19:21,040
Bukankah kau juga siluman?

259
00:19:24,120 --> 00:19:25,160
Siapa kau?

260
00:19:40,600 --> 00:19:41,800
Kau bilang kau anjing, 'kan?

261
00:19:42,440 --> 00:19:43,160
Benar.

262
00:19:43,240 --> 00:19:44,760
Penciuman anjing paling tajam, kan?

263
00:19:45,040 --> 00:19:45,470
Benar.

264
00:19:45,470 --> 00:19:46,880
Jadi, kau sudah tahu yang
harus kau lakukan?

265
00:19:47,300 --> 00:19:48,540
Aku tak tahu.

266
00:19:51,860 --> 00:19:52,620
Zhen Jun.

267
00:19:52,900 --> 00:19:55,300
Apa berbahaya jika langsung
mengeluarkan Siluman Wanita Roh Dingin?

268
00:19:55,620 --> 00:19:57,060
Ini pengujian alam langit,

269
00:19:57,340 --> 00:19:58,540
bukanlah permainan.

270
00:20:07,020 --> 00:20:07,500
Kakak.

271
00:20:07,660 --> 00:20:08,140
Bagaimana kau tahu kita
bisa keluar

272
00:20:08,140 --> 00:20:09,460
dengan mengikuti aroma Nezha?

273
00:20:09,460 --> 00:20:10,660
Kau tak memahami aroma itu.

274
00:20:10,860 --> 00:20:12,500
Di tubuhnya ada aroma teratai,

275
00:20:12,580 --> 00:20:13,420
sama seperti Bodhisatwa Avalokistevara.

276
00:20:13,540 --> 00:20:14,460
Aku penat nak cium dia.

277
00:20:16,620 --> 00:20:17,780
Budak lelaki itu sepatutnya
dihapuskan

278
00:20:17,780 --> 00:20:18,700
pada separuh masa pertama.

279
00:20:19,480 --> 00:20:21,080
Anda benar-benar mahu dia disingkirkan, bukan?

280
00:20:22,080 --> 00:20:23,440
saya tak suka dia.

281
00:20:24,800 --> 00:20:26,080
Sama macam awak

282
00:20:26,880 --> 00:20:27,670
yang lama.

283
00:20:29,880 --> 00:20:31,080
Saya tidak sama dengan dia.

284
00:20:35,560 --> 00:20:36,120
Abang,

285
00:20:36,120 --> 00:20:37,120
banyak bendera.

286
00:20:38,360 --> 00:20:39,430
Saya juga tidak buta.

287
00:21:08,640 --> 00:21:10,840
Anda tidak akan dapat keluar
dari hutan gelap ini.

288
00:21:11,000 --> 00:21:11,880
Ao Lie.

289
00:21:12,540 --> 00:21:13,460
Hong Hai'er.

290
00:21:14,100 --> 00:21:15,850
Urusan kami petang ini belum selesai.

291
00:21:16,790 --> 00:21:17,430
Ao Lie,

292
00:21:17,480 --> 00:21:18,560
datang sini kalau berani!

293
00:21:26,800 --> 00:21:27,480
Kembali!

294
00:21:57,820 --> 00:21:59,500
Samadhi Api Murni saya kembali.

295
00:22:10,980 --> 00:22:11,660
Datang lagi?

296
00:22:20,620 --> 00:22:21,340
Kebetulan awak datang.

297
00:22:48,600 --> 00:22:49,480
Yang Jian?

298
00:22:56,720 --> 00:22:57,640
Zhen Jun,

299
00:22:58,300 --> 00:22:59,780
Setan Perempuan Semangat Dingin
busuk dan ganas.

300
00:23:00,820 --> 00:23:02,580
Saya ingat kita semua
Murid Istana Syurga

301
00:23:02,580 --> 00:23:04,460
yang sanggup mati untuk menyelamatkan
Hong Hai'er.

302
00:23:04,460 --> 00:23:05,020
Betul.

303
00:23:05,020 --> 00:23:05,700
Tetapi dia,

304
00:23:06,180 --> 00:23:07,380
selain tidak bersyukur,

305
00:23:07,940 --> 00:23:09,420
juga merosakkan pisau tulang naga saya.

306
00:23:09,620 --> 00:23:10,460
Keji dan tidak tahu malu.

307
00:23:10,690 --> 00:23:11,420
sial!

308
00:23:11,540 --> 00:23:12,420
Sebentar tadi, kalau bukan kerana saya,

309
00:23:12,420 --> 00:23:13,260
kamu semua sudah mati.

310
00:23:13,460 --> 00:23:14,140
Zhen Jun.

311
00:23:14,580 --> 00:23:15,300
Pedang tulang naga

312
00:23:15,940 --> 00:23:17,260
adalah akar Puak Naga.

313
00:23:17,820 --> 00:23:19,500
Semoga Zhen Jun akan bertindak adil.

314
00:23:21,100 --> 00:23:22,140
Cuba kali ini,

315
00:23:22,450 --> 00:23:24,700
menguji keupayaan untuk mengenal pasti lawan.

316
00:23:25,940 --> 00:23:26,660
Tetapi awak,

317
00:23:27,060 --> 00:23:28,260
sebenarnya menyakitkan hati orang.

318
00:23:28,260 --> 00:23:28,420
Walaupun saya

319
00:23:28,860 --> 00:23:29,810
lulus,

320
00:23:30,060 --> 00:23:31,260
hanya boleh dianggap sebagai asas.

321
00:23:31,900 --> 00:23:32,980
Tetapi Ao Lie tidak sama.

322
00:23:33,610 --> 00:23:35,620
Dia menghapuskan syaitan perempuan
dengan kebolehannya sendiri.

323
00:23:35,820 --> 00:23:36,940
Sangat luar biasa.

324
00:23:37,460 --> 00:23:39,220
Dia juara sebenar.

325
00:23:39,260 --> 00:23:40,140
Adakah anda buta?

326
00:23:40,540 --> 00:23:41,780
Merekalah yang membunuh saya dahulu.

327
00:23:42,140 --> 00:23:43,020
Dia boleh memberi keterangan.

328
00:23:44,090 --> 00:23:44,740
saya...

329
00:23:54,380 --> 00:23:55,220
Saya boleh memberi keterangan.

330
00:23:55,940 --> 00:23:57,780
Saya tidak perlukan bantuan palsu awak.

331
00:23:59,000 --> 00:24:00,120
akhirnya saya faham,

332
00:24:00,200 --> 00:24:01,480
kamu semua sudah membuat keputusan dari awal.

333
00:24:03,040 --> 00:24:03,920
Pertama...

334
00:24:04,080 --> 00:24:05,160
Saya tidak menjangkakannya.

335
00:24:09,440 --> 00:24:10,230
Di alam langit,

336
00:24:12,000 --> 00:24:12,720
saya,

337
00:24:14,220 --> 00:24:15,260
adalah peraturan.

338
00:24:22,020 --> 00:24:22,980
Percubaan kedua,

339
00:24:23,420 --> 00:24:24,500
bermula sekarang.

340
00:24:25,740 --> 00:24:27,540
Semua yang lulus percubaan pertama,

341
00:24:27,980 --> 00:24:29,300
akan mendapat lencana.

342
00:24:29,650 --> 00:24:32,420
Siapa yang kehilangan lencana
dalam 12 jam,

343
00:24:33,440 --> 00:24:34,350
dihapuskan serta merta.

344
00:24:44,520 --> 00:24:46,120
Masih adakah saya di hati awak?
Sepupu kamu yang lebih tua?

345
00:24:46,600 --> 00:24:47,800
Tetapi anda mahu membunuh mereka.

346
00:24:47,880 --> 00:24:49,640
Setan, mati saja, mati saja.

347
00:24:51,240 --> 00:24:52,800
Dia patahkan tanduk naga saya.

348
00:24:53,070 --> 00:24:53,470
Tetapi...

349
00:24:53,910 --> 00:24:54,560
Tetapi apa?

350
00:24:55,240 --> 00:24:56,520
Jangan lupa kamu adalah Tuhan,

351
00:24:56,520 --> 00:24:57,680
Mengapa anda sentiasa membantu senyap?
bercakap?

352
00:24:59,480 --> 00:25:00,560
Tetapi dia menyelamatkan kita.

353
00:25:00,560 --> 00:25:01,920
Kenapa awak tak faham?

354
00:25:02,760 --> 00:25:03,920
Jika dalam perbicaraan ini

355
00:25:03,920 --> 00:25:05,160
Saya juara

356
00:25:05,960 --> 00:25:07,880
Istana Langit akan mengubah saya
jadi naga sebenar.

357
00:25:08,520 --> 00:25:10,200
Pada masa itu, kita boleh memiliki segala-galanya.

358
00:25:13,280 --> 00:25:14,120
bukan kita,

359
00:25:14,560 --> 00:25:15,360
tapi awak.

360
00:25:18,040 --> 00:25:19,840
Jika semua Tuhan mementingkan diri seperti anda,

361
00:25:19,920 --> 00:25:20,920
Lebih baik jika saya tidak perlu menjadi tuhan.

362
00:25:22,060 --> 00:25:23,020
Katakan sekali lagi!

363
00:25:28,300 --> 00:25:29,940
Biar saya bercakap bagi pihaknya.

364
00:25:30,620 --> 00:25:32,100
tuhan yang hina,

365
00:25:32,580 --> 00:25:33,260
tidak tahu malu,

366
00:25:33,660 --> 00:25:34,500
rendah diri,

367
00:25:34,820 --> 00:25:36,140
dan bodoh seperti kamu,

368
00:25:36,580 --> 00:25:37,740
Lebih baik tidak menjadi tuhan.

369
00:25:38,980 --> 00:25:40,410
Ini urusan keluarga kami,

370
00:25:41,100 --> 00:25:42,220
apa kaitan dengan awak?

371
00:25:47,020 --> 00:25:47,900
Sebenarnya,

372
00:25:48,340 --> 00:25:49,980
Saya kenal awak dari awal
sial.

373
00:25:51,180 --> 00:25:52,060
Tetapi,

374
00:25:52,420 --> 00:25:54,890
Saya tak sangka awak sebodoh ini.

375
00:25:54,890 --> 00:25:55,820
Tak sangka.

376
00:25:56,370 --> 00:25:57,100
Hebat.

377
00:25:57,660 --> 00:25:58,540
Kebetulan awak datang.

378
00:25:59,720 --> 00:26:00,960
Urusan lama kami belum selesai,

379
00:26:01,200 --> 00:26:02,280
dan kini ia adalah balas dendam baru.

380
00:26:03,000 --> 00:26:04,120
hari ini,

381
00:26:04,240 --> 00:26:07,160
nyawa dan lencana anda akan
jadi ia milik saya.

382
00:26:07,920 --> 00:26:08,560
Okay.

383
00:26:09,070 --> 00:26:10,000
Lepas tu jangan cakap kosong lagi.

384
00:26:18,360 --> 00:26:19,040
Jika anda tidak boleh mengalahkan saya,

385
00:26:19,040 --> 00:26:20,120
tidak perlu menggunakan ilmu
sihir juga kan?

386
00:26:20,120 --> 00:26:20,920
lepaskan!

387
00:26:21,080 --> 00:26:22,310
Jelas sekali anda yang menggunakannya
ilmu sihir.

388
00:26:22,310 --> 00:26:22,880
lepaskan!

389
00:26:22,880 --> 00:26:23,600
sial!

390
00:26:24,040 --> 00:26:25,040
Adakah anda melihat penumbuk saya?

391
00:26:25,040 --> 00:26:25,600
abang abang.

392
00:26:25,720 --> 00:26:26,760
- Jangan bergaduh lagi.
- Sebaik sahaja saya melepaskan...

393
00:26:26,760 --> 00:26:27,960
Gigi kacip anda akan bertaburan
di langit.

394
00:26:28,560 --> 00:26:29,160
Saya memberitahu anda,

395
00:26:29,320 --> 00:26:30,520
sebaik sahaja saya melepaskan paha kanan saya,

396
00:26:30,520 --> 00:26:31,640
maka anda tidak akan mempunyai anak.

397
00:26:32,100 --> 00:26:32,940
Saya tidak percaya.

398
00:26:33,090 --> 00:26:35,300
Saya akan sepak pantat awak
sehingga berbunga.

399
00:26:35,540 --> 00:26:36,580
Jom serang.

400
00:26:36,580 --> 00:26:37,140
- Serang saya.
 - Bunuh saya.

401
00:26:37,140 --> 00:26:38,340
- Ayuh.
- Bunuh saya.

402
00:26:38,340 --> 00:26:39,100
- Bunuh saya.
- Ayuh.

403
00:26:39,100 --> 00:26:39,780
- Bunuh saya.
- Serang saya.

404
00:26:39,780 --> 00:26:40,540
Ayuh.

405
00:26:40,540 --> 00:26:42,800
- Serang saya.
- Serang saya.

406
00:26:43,780 --> 00:26:45,180
Akar Teratai Busuk.

407
00:26:45,620 --> 00:26:46,340
apa yang awak nak?

408
00:26:46,540 --> 00:26:47,740
Jangan ambil lencana saya.

409
00:26:47,980 --> 00:26:49,980
Saya memberitahu anda, saya adalah Raja Bayi Suci.

410
00:26:49,980 --> 00:26:51,140
Samadhi Api Tulen Saya

411
00:26:51,260 --> 00:26:52,980
akan membakar awak.

412
00:26:52,980 --> 00:26:55,820
lencana saya. Kembalikan lencana saya.

413
00:26:55,820 --> 00:26:57,980
Akar Teratai Busuk, kembalikan kepada saya.

414
00:26:57,980 --> 00:26:59,300
Saya naga sebenar.

415
00:27:01,460 --> 00:27:03,020
Jelas sekali ular naga,

416
00:27:03,020 --> 00:27:04,460
berpura-pura menjadi Putera Mahkota Naga Sebenar.

417
00:27:04,740 --> 00:27:05,700
Ular naga.

418
00:27:10,700 --> 00:27:11,540
Akar Teratai Busuk.

419
00:27:16,580 --> 00:27:17,500
Nezha, adakah anda berani?

420
00:27:17,780 --> 00:27:18,380
Pergi!

421
00:27:30,160 --> 00:27:31,280
Akar Teratai Busuk.

422
00:27:32,880 --> 00:27:34,040
Jika anda masih tidak faham
satu lencana,

423
00:27:34,040 --> 00:27:35,150
maka anda akan tersingkir.

424
00:27:35,280 --> 00:27:36,040
saya boleh dapat

425
00:27:36,430 --> 00:27:37,960
timbunan dalam sekelip mata.

426
00:27:38,660 --> 00:27:40,020
Adakah anda ingin mencuba yang ini?

427
00:27:42,810 --> 00:27:44,540
Engkaulah Tuhan yang memandang rendah kepadaku.

428
00:27:44,780 --> 00:27:46,660
Mahkota emas inilah yang menguncinya
kuasa ajaib saya,

429
00:27:46,740 --> 00:27:48,020
membuatkan saya tidak mampu untuk berubah
dalam 500 tahun.

430
00:27:48,340 --> 00:27:49,900
Sun Wukong juga mempunyai mahkota emas.

431
00:27:50,780 --> 00:27:52,780
Tiada beza antara kamu
pada kuasa ghaib.

432
00:27:53,900 --> 00:27:55,020
Jika anda tidak dapat memahami,

433
00:27:55,380 --> 00:27:56,820
selamanya anda akan dipandang rendah
orang lain.

434
00:27:57,140 --> 00:27:58,500
Saya akan bunuh awak.

435
00:28:19,800 --> 00:28:20,480
siapa awak

436
00:28:27,680 --> 00:28:28,680
Adakah anda Iblis Rubah?

437
00:28:30,320 --> 00:28:31,320
Tuan,

438
00:28:31,880 --> 00:28:33,360
ingatan anda sangat baik.

439
00:28:34,040 --> 00:28:35,280
Tuanku

440
00:28:36,030 --> 00:28:37,800
nak cakap dengan awak.

441
00:28:46,080 --> 00:28:48,030
Putera Mahkota Raja Naga Laut Barat,

442
00:28:48,200 --> 00:28:50,000
saya tahu,

443
00:28:50,410 --> 00:28:54,580
walaupun dia adalah Putera Mahkota,
tetapi dia hanyalah seekor ular naga.

444
00:28:54,860 --> 00:28:56,930
Jadi hanya ada satu tanduk
di kepala,

445
00:28:57,020 --> 00:28:59,140
bukan sepasang tanduk bagai
naga sebenar.

446
00:28:59,340 --> 00:29:00,420
Sebenarnya, apa yang anda mahukan?
awak kata?

447
00:29:00,900 --> 00:29:03,060
Asalkan awak tolong saya satu perkara,

448
00:29:03,060 --> 00:29:05,330
Saya boleh membantu anda berkembang
sepasang tanduk,

449
00:29:05,620 --> 00:29:07,380
bertukar menjadi naga sebenar.

450
00:29:07,860 --> 00:29:09,140
Kenapa saya perlu percaya awak?

451
00:29:09,660 --> 00:29:11,500
Anda memikirkan kebolehan anda sendiri,

452
00:29:11,660 --> 00:29:13,580
bolehkah anda menjadi juara?

453
00:29:15,160 --> 00:29:16,120
Tetapi,

454
00:29:16,920 --> 00:29:18,560
saya boleh tolong awak.

455
00:29:38,240 --> 00:29:39,200
Kenapa awak ada di sini?

456
00:29:40,800 --> 00:29:41,560
Abang,

457
00:29:41,640 --> 00:29:42,640
Nezha suruh aku datang sini.

458
00:29:42,960 --> 00:29:43,870
Dia meminta untuk memberitahu anda,

459
00:29:43,960 --> 00:29:44,880
seseorang yang lemah seperti anda,

460
00:29:44,880 --> 00:29:45,550
lebih baik...

461
00:29:45,750 --> 00:29:46,560
Apa yang best?

462
00:29:47,040 --> 00:29:47,760
Abang,

463
00:29:47,760 --> 00:29:49,160
hari itu apabila anda kencing
saya sudah tahu

464
00:29:49,280 --> 00:29:50,280
tenaga anda sangat besar,

465
00:29:50,440 --> 00:29:51,560
berani kacau Nezha.

466
00:29:52,260 --> 00:29:54,250
Dia adalah raja serigala jadian
seluruh bumi.

467
00:29:55,820 --> 00:29:57,660
Jika Samadhi Api Tulen saya
boleh balik,

468
00:29:57,810 --> 00:29:59,500
Akar Teratai akan datang tidak lama lagi
terbang jauh.

469
00:30:02,180 --> 00:30:02,900
abang abang.

470
00:30:03,280 --> 00:30:03,710
abang abang.

471
00:30:04,340 --> 00:30:05,000
abang!

472
00:30:05,320 --> 00:30:06,480
Beberapa tahun ini,
Nezha telah bertaubat dan berkahwin,

473
00:30:06,480 --> 00:30:07,600
mengikut Yang Jian.

474
00:30:07,600 --> 00:30:08,720
Jika dia benar-benar marah,

475
00:30:09,880 --> 00:30:10,520
anda sudah selesai.

476
00:30:11,480 --> 00:30:12,520
Dia sangat hebat,

477
00:30:12,520 --> 00:30:13,880
tetapi setiap hari saya menjadi anjing
di Istana Syurga.

478
00:30:14,120 --> 00:30:15,440
Bukankah ia seekor anjing?
di Istana Langit bagus?

479
00:30:17,520 --> 00:30:18,320
bagus.

480
00:30:27,720 --> 00:30:29,440
Anak luar nikah yang tidak mengenali dirinya.

481
00:30:31,200 --> 00:30:32,720
Siapa yang tahu kaulah
Raja Bayi Suci.

482
00:30:33,360 --> 00:30:35,160
Jika tidak juara pada uji coba ini,

483
00:30:37,040 --> 00:30:38,840
kau jadi anak kecil saja
seumur hidup.

484
00:30:39,760 --> 00:30:40,760
Kau bilang apa?

485
00:30:40,760 --> 00:30:41,360
Kenapa?

486
00:30:42,400 --> 00:30:44,200
Kau mau membakarku dengan
Samadhi Api Murni

487
00:30:44,200 --> 00:30:45,640
atau mau menusukku dengan
tombak api?

488
00:30:47,680 --> 00:30:49,000
Kau tak punya Samadhi Api Murni

489
00:30:49,740 --> 00:30:51,060
dan juga tombak api.

490
00:30:54,540 --> 00:30:55,900
Siapa yang tahu anak haram
sepertimu ini,

491
00:30:55,900 --> 00:30:57,300
palsu atau asli.

492
00:30:57,650 --> 00:30:58,290
Kakak Besar,

493
00:30:58,290 --> 00:30:59,340
kau sungguh sangat hebat.

494
00:30:59,500 --> 00:31:01,220
Samadhi Api Murni sungguh
sebesar ini?

495
00:31:02,700 --> 00:31:03,420
Sebesar ini?

496
00:31:04,250 --> 00:31:04,890
Sebesar ini?

497
00:31:15,820 --> 00:31:16,580
Sangat besar.

498
00:31:17,860 --> 00:31:19,620
Kebelakangan ini saya sering jumpa

499
00:31:19,620 --> 00:31:22,140
tengkorak Tuhan yang jiwanya
ia telah dihisap.

500
00:31:23,290 --> 00:31:25,060
Pada asalnya nubuatan anak syaitan,

501
00:31:25,060 --> 00:31:27,490
sekarang lembing api ini.

502
00:31:28,300 --> 00:31:29,420
Siapa budak syaitan itu,

503
00:31:29,740 --> 00:31:30,660
Pasti anda boleh mengagaknya.

504
00:31:31,940 --> 00:31:32,820
Pada pendapat saya,

505
00:31:32,820 --> 00:31:34,460
mesti dikaji semula.

506
00:31:34,460 --> 00:31:36,700
Kerana bukti ini tidak lengkap.

507
00:31:37,560 --> 00:31:39,640
Melakukan sesuatu mestilah mengikut prosedur.

508
00:31:39,640 --> 00:31:40,590
Mesti mematuhi prosedur.

509
00:31:40,590 --> 00:31:41,320
Apakah bukti lanjut yang anda perlukan?

510
00:31:42,640 --> 00:31:44,760
Apakah kegilaan Hong Hai'er
masih tidak jelas?

511
00:31:46,560 --> 00:31:47,480
Nezha,

512
00:31:48,740 --> 00:31:49,620
apa pendapat anda?

513
00:31:51,580 --> 00:31:53,290
Saya rasa Hong Hai'er hanya membuat kesilapan.

514
00:31:53,620 --> 00:31:55,340
Nampaknya anda melakukan kesilapan,

515
00:31:55,340 --> 00:31:56,380
dan membuat kesilapan.

516
00:31:57,700 --> 00:31:58,730
Adakah anda mahu menjadi sama seperti dia,

517
00:31:59,060 --> 00:32:00,850
ulangi laluan salah Chen Tang?

518
00:32:01,940 --> 00:32:03,170
Pantau Hong Hai'er,

519
00:32:03,540 --> 00:32:04,980
terus ikut dia.

520
00:32:05,340 --> 00:32:07,580
Saya mahu melihat apa yang akan berlaku
dia buat.

521
00:32:09,820 --> 00:32:10,420
saya.

522
00:32:10,420 --> 00:32:11,740
Anda menyertai pasukannya.

523
00:32:12,820 --> 00:32:14,380
Perbicaraan kedua telah bermula.

524
00:32:14,540 --> 00:32:15,540
Selaras dengan peraturan,
sepatutnya...

525
00:32:15,540 --> 00:32:16,100
saya,

526
00:32:16,610 --> 00:32:17,850
adalah peraturan!

527
00:32:29,340 --> 00:32:29,980
Abang Besar,

528
00:32:30,680 --> 00:32:31,840
apa yang kita buat?

529
00:32:32,720 --> 00:32:35,920
Serahkan lencana anda.

530
00:32:38,360 --> 00:32:39,920
Bagaimana kalau begini sahaja.

531
00:32:40,230 --> 00:32:42,160
Berikan saya lencana anda,

532
00:32:42,640 --> 00:32:44,000
Saya menyerahkan lencana saya kepada anda.

533
00:32:44,430 --> 00:32:45,960
Kita berurusan dengan adil.

534
00:32:46,240 --> 00:32:48,120
Adakah anda bersetuju atau tidak?

535
00:32:49,560 --> 00:32:50,600
Jom buat macam ni.

536
00:32:51,340 --> 00:32:52,380
Jika anda menang,

537
00:32:52,940 --> 00:32:54,740
lencana kami adalah untuk anda.

538
00:32:55,180 --> 00:32:56,420
Jika kita menang,

539
00:32:56,820 --> 00:32:58,700
lencana awak untuk saya.

540
00:33:00,940 --> 00:33:01,860
Satu pertukaran untuk enam.

541
00:33:01,980 --> 00:33:02,940
Abang sangat berbakat.

542
00:33:03,300 --> 00:33:04,140
saya pergi dulu.

543
00:33:11,380 --> 00:33:13,140
Bukan bermain ini dengan kamu semua.
jom pergi.

544
00:33:20,840 --> 00:33:21,640
Berikan kepada saya.

545
00:33:29,750 --> 00:33:30,760
Pukul dia!

546
00:33:46,600 --> 00:33:47,040
Berikan kepada saya.

547
00:33:47,040 --> 00:33:48,030
takkan.

548
00:33:53,600 --> 00:33:55,040
Bagaimana jika saya berada dalam pasukan yang sama
dengan awak?

549
00:33:55,980 --> 00:33:56,930
Adakah ia benar?

550
00:33:57,100 --> 00:33:58,210
Abang Besar, Nezha menyertai kami.

551
00:33:58,340 --> 00:33:59,340
Kami pasti akan menang.

552
00:33:59,580 --> 00:34:00,820
Jangan hanya melihat,

553
00:34:00,930 --> 00:34:02,300
tolong cepat.

554
00:34:03,740 --> 00:34:04,660
Kalian jangan risau,

555
00:34:04,780 --> 00:34:05,700
Saya hanya datang ke sini untuk menonton.

556
00:34:05,940 --> 00:34:07,060
Kalian teruskan sahaja.

557
00:34:08,500 --> 00:34:09,660
Saya akan menyokong awak.

558
00:34:11,700 --> 00:34:12,380
semangat!

559
00:34:13,840 --> 00:34:15,040
Cepat-cepat lepaskan tangan anda.

560
00:34:22,280 --> 00:34:22,870
Mereka...

561
00:34:24,120 --> 00:34:25,480
Kamu semua, jangan lari.

562
00:34:26,030 --> 00:34:27,360
Bukankah awak datang untuk
tolong saya?

563
00:34:28,120 --> 00:34:29,479
Saya baru datang untuk membentuk pasukan,

564
00:34:29,479 --> 00:34:30,800
tidak datang untuk membantu anda menamatkan pengajian.

565
00:34:31,439 --> 00:34:34,120
Nampaknya awak dihantar oleh Tuhan Er Lang
untuk menindas saya.

566
00:34:34,720 --> 00:34:35,800
saya pergi tidur dulu.

567
00:34:36,160 --> 00:34:36,999
Anda pergi dan dapatkan lencana itu.

568
00:34:37,320 --> 00:34:37,640
saya...

569
00:34:40,479 --> 00:34:41,360
Abang.

570
00:34:41,560 --> 00:34:43,600
Kami tidak mempunyai lencana lagi
sama sekali.

571
00:34:45,400 --> 00:34:46,039
Adakah anda mahu menang atau tidak?

572
00:34:48,959 --> 00:34:49,680
Dengarkan pesanan saya.

573
00:34:49,920 --> 00:34:50,680
Buat sesuatu untuk saya.

574
00:34:50,920 --> 00:34:51,320
bagus.

575
00:34:52,400 --> 00:34:53,160
Perhatikan dia.

576
00:34:53,550 --> 00:34:54,800
Jangan biarkan dia bergerak.

577
00:34:55,519 --> 00:34:55,959
bagus.

578
00:34:55,959 --> 00:34:56,959
Jangan biarkan ia hilang dari pandangan anda.

579
00:34:57,120 --> 00:34:57,519
bagus.

580
00:34:58,860 --> 00:34:59,700
Jangan biarkan dia bergerak.

581
00:35:34,260 --> 00:35:35,740
Adakah anda mengikuti saya?

582
00:35:35,740 --> 00:35:36,340
saya...

583
00:35:36,640 --> 00:35:37,800
saya tidak.

584
00:35:42,240 --> 00:35:43,510
Saya di sini untuk menyerahkannya
ini pada awak.

585
00:35:43,060 --> 00:35:47,260
<i>Langit</i>

586
00:35:44,040 --> 00:35:45,640
Terima kasih untuk awak
telah membantu saya.

587
00:35:45,920 --> 00:35:46,680
awak buat apa?

588
00:35:46,920 --> 00:35:47,960
Adakah anda menghina saya?

589
00:35:48,840 --> 00:35:50,440
Saya nak ambil sendiri.

590
00:36:01,580 --> 00:36:04,150
<i>Arsenal</i>

591
00:36:04,920 --> 00:36:06,480
Awak nak masuk ke dalam
gudang senjata?

592
00:36:07,420 --> 00:36:08,370
gudang senjata apa?

593
00:36:08,620 --> 00:36:09,460
Ia adalah mustahil.

594
00:36:09,940 --> 00:36:11,180
Saya datang untuk melegakan diri.

595
00:36:11,330 --> 00:36:12,980
Jika awak masih di sini,
Saya akan membukanya terus.

596
00:36:14,100 --> 00:36:15,380
Saya tidak akan merosakkannya.

597
00:36:16,180 --> 00:36:17,340
Anda kini kawan saya,

598
00:36:17,820 --> 00:36:19,140
Saya tidak akan mengkhianati awak.

599
00:36:19,460 --> 00:36:20,220
Okay.

600
00:36:20,860 --> 00:36:21,540
saya

601
00:36:21,700 --> 00:36:22,780
datang untuk mengambil lembing api.

602
00:36:23,060 --> 00:36:24,260
Itulah senjata saya ketika itu.

603
00:36:24,660 --> 00:36:26,450
Tetapi selepas menjadi seorang kanak-kanak,

604
00:36:26,580 --> 00:36:27,580
Saya dibawa oleh Istana Syurga.

605
00:36:28,300 --> 00:36:29,420
Tetapi, menyelinap masuk ke dalam gudang senjata

606
00:36:29,620 --> 00:36:30,940
melanggar peraturan Syurga.

607
00:36:31,580 --> 00:36:33,260
Jika Tuhan Erlang mengetahuinya,

608
00:36:33,500 --> 00:36:34,460
awak tak takut ke?

609
00:36:34,460 --> 00:36:36,020
Jika anda mendapat lembing api,

610
00:36:36,140 --> 00:36:37,170
adakah anda masih perlu takut?
Yang Jian?

611
00:36:43,300 --> 00:36:44,900
Pada masa itu, bebas daripada mahkota emas,

612
00:36:45,020 --> 00:36:46,100
mendapatkan semula kuasa ajaib.

613
00:36:46,300 --> 00:36:47,650
Aku akan menjadikan langit dan bumi

614
00:36:48,020 --> 00:36:49,380
tahu kebolehan saya.

615
00:36:49,900 --> 00:36:51,100
Apa tanpa lembing api,

616
00:36:52,120 --> 00:36:53,480
Anda bukan Hong Hai'er?

617
00:36:55,080 --> 00:36:55,400
Tetapi...

618
00:36:55,400 --> 00:36:56,600
Walaupun anda mengambil tombak api,

619
00:36:56,960 --> 00:36:57,920
tiada lencana,

620
00:36:58,080 --> 00:36:59,310
Anda tidak boleh mengambil bahagian dalam perbicaraan.

621
00:36:59,440 --> 00:37:00,520
Tidak akan menjadi juara.

622
00:37:00,680 --> 00:37:02,520
Bagaimana anda boleh menjadi juara
tanpa kuasa ajaib?

623
00:37:45,340 --> 00:37:46,780
Adakah ia tanpa lembing api,

624
00:37:47,560 --> 00:37:49,080
Anda bukan Hong Hai'er?

625
00:37:56,720 --> 00:37:57,440
memang payah.

626
00:37:57,440 --> 00:37:58,760
Mengapa anda perlu mendengar dia?

627
00:38:20,990 --> 00:38:22,000
WHO?

628
00:38:23,260 --> 00:38:24,820
Tolong berikan ini kepada
Hong Hai'er.

629
00:38:24,750 --> 00:38:26,770
<i>Langit</i>

630
00:38:28,180 --> 00:38:29,100
Hong Hai'er.

631
00:38:32,180 --> 00:38:32,740
Mana Nezha?

632
00:38:33,220 --> 00:38:34,380
Mana Nezha?

633
00:38:35,370 --> 00:38:36,660
Mana Nezha?

634
00:38:37,020 --> 00:38:38,500
Saya mesti menang secara terhormat.

635
00:38:40,900 --> 00:38:42,180
Kerana anda juga bersetuju,

636
00:38:43,380 --> 00:38:44,860
Saya akan jemput awak selepas menang.

637
00:38:50,940 --> 00:38:52,420
Betapa beraninya kamu,

638
00:38:53,440 --> 00:38:54,920
mencuri lembing api.

639
00:39:00,560 --> 00:39:02,240
Saya sengaja memberi anda peluang,

640
00:39:02,550 --> 00:39:04,320
kerana saya ingin tahu apa yang akan berlaku
awak buat.

641
00:39:06,800 --> 00:39:08,430
Awak sangat mengecewakan saya.

642
00:39:10,440 --> 00:39:12,080
Anda tidak akan percaya apa itu
apa yang saya katakan.

643
00:39:14,520 --> 00:39:16,160
Saya di sini untuk mendapatkan lembing.

644
00:39:16,720 --> 00:39:18,360
Saya perlu mengambil lembing api
hari ini.

645
00:39:26,200 --> 00:39:27,200
Datang dan pergi dengan saya.

646
00:39:27,800 --> 00:39:29,880
Saya akan membantu anda merayu
pada Tuhan Er Lang.

647
00:39:30,120 --> 00:39:31,600
Saya tidak perlukan bantuan awak.

648
00:39:31,680 --> 00:39:33,080
Saya tidak perlu menjelaskan juga
tiada apa.

649
00:39:33,730 --> 00:39:34,300
Keluar dari jalan.

650
00:39:40,720 --> 00:39:41,980
Awak tahu awak tik akan menang atas saya.

651
00:39:42,700 --> 00:39:44,380
Itu kerana saya dikunci dalam mahkota emas.

652
00:39:44,820 --> 00:39:46,180
Jika ia hebat, jangan gunakannya
kuasa ghaib.

653
00:39:46,180 --> 00:39:46,980
Tinju lawan tinju.

654
00:39:47,300 --> 00:39:47,740
Jika anda menang,

655
00:39:47,900 --> 00:39:48,850
anda bebas melakukannya
apa-apa kepada saya.

656
00:39:49,060 --> 00:39:49,620
Jika anda kalah,

657
00:39:49,740 --> 00:39:50,860
jangan menghalang saya daripada mengambil lembing.

658
00:39:51,540 --> 00:39:52,980
Tiada kesedaran diri.

659
00:40:04,910 --> 00:40:05,400
Ayuh!

660
00:40:16,000 --> 00:40:17,280
Awak dah lama memandang rendah saya,

661
00:40:17,280 --> 00:40:18,560
Mengapa tidak mengatakannya secara langsung?

662
00:40:18,560 --> 00:40:20,230
Kalian Tuhan semuanya munafik.

663
00:40:20,560 --> 00:40:21,680
Berpura-pura saja.

664
00:40:29,560 --> 00:40:31,520
Dari awal, awak hanya memerhati
apa yang anda mahu lihat.

665
00:40:31,600 --> 00:40:32,960
Apa yang sebenarnya telah berlaku
tutup mata?

666
00:40:32,960 --> 00:40:34,480
Masih tak faham ke?
sekarang?

667
00:41:11,120 --> 00:41:12,120
Kenapa awak masih belum faham?

668
00:41:12,120 --> 00:41:13,120
Apa yang saya masih faham?

669
00:41:13,940 --> 00:41:15,700
Anda Tuhan mengurung saya
dengan mahkota emas ini.

670
00:41:16,000 --> 00:41:17,320
Apa yang masih perlu saya fahami?

671
00:41:38,240 --> 00:41:39,760
Jika tidak berkunci mahkota emas,

672
00:41:40,240 --> 00:41:41,600
Awak tak boleh lawan saya.

673
00:41:42,640 --> 00:41:44,000
Mahkota emas tidak boleh mengurung anda.

674
00:41:45,720 --> 00:41:46,960
Awak pun tak lepaskan

675
00:41:47,200 --> 00:41:48,960
Samadhi Api Tulen di Hutan Gelap.

676
00:41:49,320 --> 00:41:50,310
Jadi apa?

677
00:41:50,640 --> 00:41:52,320
Saya juga masih ditahan
oleh mahkota emas.

678
00:41:56,960 --> 00:41:58,310
Bukankah di atas kepala Sun Wukong

679
00:41:58,640 --> 00:42:00,360
ada juga mahkota emas sebagai hadiah
daripada Buddha?

680
00:42:01,160 --> 00:42:02,760
Kenapa dia jadi hero
yang semua orang kenal,

681
00:42:02,760 --> 00:42:03,880
dan anda tidak?

682
00:42:04,440 --> 00:42:05,760
Apa beza awak dengan Sun Wukong

683
00:42:06,240 --> 00:42:07,520
benar-benar mahkota sahaja
hanya emas?

684
00:42:07,720 --> 00:42:09,120
Apa yang anda katakan?
perkara ini kepada saya?

685
00:42:09,940 --> 00:42:11,180
Saya takut awak tidak tahu
kebesaran langit dan bumi,

686
00:42:11,180 --> 00:42:13,140
dan tiada siapa yang membantu anda
apabila anda sedang nazak.

687
00:42:13,580 --> 00:42:14,180
Tolong saya?

688
00:42:15,610 --> 00:42:16,500
Saya tidak perlukan bantuan awak.

689
00:42:16,780 --> 00:42:17,660
Jika anda tidak menerimanya, kami
bergaduh lagi.

690
00:42:21,780 --> 00:42:24,740
Menyelinap ke dalam gudang
senjata adalah jenayah besar.

691
00:42:26,660 --> 00:42:27,220
Ao Lie?

692
00:42:28,310 --> 00:42:29,200
Hong Hai'er.

693
00:42:30,600 --> 00:42:32,280
awak sangat berani.

694
00:42:32,680 --> 00:42:33,640
Zhen Jun, tunggu sebentar.

695
00:42:36,440 --> 00:42:37,920
Saya akan menanggung tindakan saya
diri sendiri.

696
00:42:38,720 --> 00:42:40,440
Hari ini saya datang
untuk mengambil lembing api.

697
00:42:40,440 --> 00:42:41,480
Apa yang awak boleh buat pada saya?

698
00:42:41,920 --> 00:42:42,840
Dapatkan dia!

699
00:43:34,600 --> 00:43:35,600
Saya melakukannya.

700
00:43:36,860 --> 00:43:37,820
saya buat.

701
00:43:39,140 --> 00:43:40,940
Hong Hai'er telah ditangkap
oleh Sky Palace.

702
00:43:44,640 --> 00:43:46,240
Awak dah janji dengan saya dulu

703
00:43:48,400 --> 00:43:49,520
untuk membiarkan saya berubah
menjadi naga.

704
00:43:51,240 --> 00:43:52,800
Masih belum tiba masanya.

705
00:43:56,640 --> 00:43:57,960
Adakah anda menipu saya?

706
00:44:11,240 --> 00:44:13,960
Sejak kapan kmu boleh membicarakan
ketentuan denganku?

707
00:44:14,360 --> 00:44:17,600
Seekor burung liar bertanduk satu juga
ingin terbang ke langit, berubah menjadi naga.

708
00:44:18,720 --> 00:44:22,160
Sebuah kehormatan besar bagimu
bisa digunakan olehku.

709
00:44:23,050 --> 00:44:24,090
Jangan bunuh aku.

710
00:44:24,660 --> 00:44:26,540
Jangan bunuh aku.
Aku bersedia melakukan apa pun.

711
00:44:30,900 --> 00:44:32,340
Aku bisa saja tidak membunuhmu.

712
00:44:32,620 --> 00:44:36,090
Tetaplah bersamaku dan menjadi
seekor anjing untuk sementara waktu.

713
00:44:37,220 --> 00:44:38,810
Kamu masih berguna untukku.

714
00:44:39,820 --> 00:44:40,660
Tenang saja.

715
00:44:41,130 --> 00:44:44,020
Tunggu sampai Hong Hai'er
sudah dipenuh dengan kebencian,

716
00:44:44,020 --> 00:44:46,660
kemudian saya boleh memulihkan badan saya
yang sebenar,

717
00:44:46,660 --> 00:44:48,460
dan membantu anda bertukar menjadi naga.

718
00:44:56,740 --> 00:44:57,460
Abang,

719
00:44:58,280 --> 00:44:59,640
awak buat apa kat sana?

720
00:45:19,480 --> 00:45:19,920
Kejar!

721
00:45:23,440 --> 00:45:24,160
Awak sihat, kan?

722
00:45:25,110 --> 00:45:25,800
Apa masalah awak?

723
00:45:26,560 --> 00:45:27,080
Ha ha.

724
00:45:27,880 --> 00:45:28,400
Ha ha.

725
00:45:30,150 --> 00:45:31,560
Hong Hai'er anak syaitan ini,

726
00:45:31,880 --> 00:45:33,280
jika dia berubah menjadi syaitan,

727
00:45:34,280 --> 00:45:35,880
akibatnya akan menjadi bencana.

728
00:45:37,220 --> 00:45:38,420
Dia mesti dibunuh.

729
00:45:39,260 --> 00:45:40,940
Saya akan mengatakan percubaan Menara
Pengusir Setan

730
00:45:40,940 --> 00:45:41,980
masih belum bermula.

731
00:45:42,260 --> 00:45:44,780
Terlalu cepat untuk dikatakan
sesuatu sekarang.

732
00:45:45,220 --> 00:45:47,740
Mengenai Hong Hai'er ini,
dia ni degil sikit.

733
00:45:48,540 --> 00:45:49,980
Tetapi, anda juga tidak boleh melakukan apa sahaja yang anda mahu

734
00:45:50,300 --> 00:45:52,140
menghancurkan jiwa manusia.

735
00:45:52,660 --> 00:45:54,340
Dialah yang membunuh Ao Lie
pertama.

736
00:45:54,340 --> 00:45:56,180
Dia juga mencuri pistolnya sendiri
untuk menimbulkan huru-hara.

737
00:45:56,180 --> 00:45:57,420
Masih mengatakan ini sewenang-wenangnya?

738
00:46:00,380 --> 00:46:02,060
Bukan itu yang saya maksudkan.

739
00:46:02,940 --> 00:46:04,890
Maksud saya, asalkan sesuai
dengan ramalan,

740
00:46:05,140 --> 00:46:06,740
kita ikut ramalan.

741
00:46:07,240 --> 00:46:08,150
Macam tu, kita boleh buat

742
00:46:08,150 --> 00:46:10,800
bunuh syaitan ini

743
00:46:10,800 --> 00:46:12,120
dengan jelas.

744
00:46:13,320 --> 00:46:15,120
Masalahnya sekarang...

745
00:46:15,120 --> 00:46:16,880
Sky Palace tidak boleh melakukannya
menambah masalah lagi.

746
00:46:17,520 --> 00:46:18,200
bagus.

747
00:46:19,200 --> 00:46:21,120
Kerana ramalan berkata
itulah Menara Kurungan Iblis,

748
00:46:22,200 --> 00:46:23,840
sama-sama kita tunggu selepas itu

749
00:46:24,280 --> 00:46:25,920
Percubaan Stealth Confinement Tower,

750
00:46:26,190 --> 00:46:27,240
baru nampak hasilnya.

751
00:46:27,880 --> 00:46:28,480
Jika sahaja,

752
00:46:29,320 --> 00:46:30,560
dia benar-benar anak syaitan,

753
00:46:32,480 --> 00:46:34,120
selepas ujian menara esok,

754
00:46:35,280 --> 00:46:36,600
apabila dia tiba di puncak,

755
00:46:37,080 --> 00:46:38,720
dia akan mengesahkan identitinya
sebagai anak syaitan.

756
00:46:40,540 --> 00:46:41,260
Nezha,

757
00:46:42,180 --> 00:46:43,580
Saya nak awak bunuh dia
dengan tangan anda sendiri.

758
00:46:45,980 --> 00:46:47,340
Nezha akan melaksanakannya.

759
00:46:48,460 --> 00:46:50,100
saya nak kencing.

760
00:46:51,900 --> 00:46:53,540
saya nak kencing.

761
00:46:55,140 --> 00:46:56,100
saya nak kencing.

762
00:46:56,220 --> 00:46:57,380
Bawa saya keluar!

763
00:47:01,100 --> 00:47:02,060
Yang Jian.

764
00:47:03,080 --> 00:47:04,600
Awak takut saya keluar

765
00:47:04,600 --> 00:47:06,480
dan membakar muka anda seperti
Punggung monyet?

766
00:47:19,880 --> 00:47:22,840
Raja Bayi Suci Gua Huoyun,

767
00:47:22,840 --> 00:47:25,720
kini anda telah jatuh
ke tahap ini.

768
00:47:26,470 --> 00:47:30,760
Miskin, sedih,
dan penuh dengan kebencian.

769
00:47:30,760 --> 00:47:31,720
siapa awak

770
00:47:32,200 --> 00:47:34,320
Saya kawan awak, Hong Hai'er.

771
00:47:35,480 --> 00:47:37,590
Saya datang untuk membantu awak.

772
00:47:44,310 --> 00:47:45,080
Tolong saya?

773
00:47:45,560 --> 00:47:47,800
Saya adalah Raja Bayi Suci.
Saya tidak perlukan bantuan awak.

774
00:47:47,800 --> 00:47:48,280
Pergi!

775
00:47:48,810 --> 00:47:51,330
Saya akan tolong awak balik
kekuatan awak.

776
00:47:51,330 --> 00:47:54,180
Masa tu tak ada orang
itu boleh menghalang anda.

777
00:47:54,340 --> 00:47:55,540
Awak datang untuk menolong saya.

778
00:47:55,540 --> 00:47:56,660
Awak boleh tolong saya.

779
00:47:56,660 --> 00:47:57,980
siapa awak

780
00:47:59,100 --> 00:48:01,010
Tidak kira siapa saya.

781
00:48:01,780 --> 00:48:04,370
Tapi, siapa awak sebenarnya?

782
00:48:04,700 --> 00:48:06,890
Kenapa mereka tak mengakuimu?

783
00:48:08,020 --> 00:48:10,740
Sebenarnya kau sendiri sudah
mengetahuinya.

784
00:48:11,600 --> 00:48:13,040
Aku Raja Bayi Suci.

785
00:48:19,880 --> 00:48:23,120
Kam tahu mahkota emas yang
menghalangimu.

786
00:48:23,680 --> 00:48:25,000
Tapi, aku tahu,

787
00:48:25,480 --> 00:48:26,560
jika aku membantumu,

788
00:48:27,080 --> 00:48:29,320
mahkota emas juga tak bisa
menghalangimu.

789
00:48:30,040 --> 00:48:34,240
Aku dan kau sama-sama
telah disakiti oleh Sun Wukong.

790
00:48:34,240 --> 00:48:36,440
Aku tahu rasanya kehilangan kekuatan.

791
00:48:36,760 --> 00:48:41,840
Tidak rela, menyakitkan, dan marah.

792
00:48:42,700 --> 00:48:47,780
Ditinggalkan, dihina,
dan dipermalukan oleh semua orang.

793
00:48:48,900 --> 00:48:50,060
Percayalah kepadaku,

794
00:48:50,780 --> 00:48:53,140
aku temanmu satu-satunya.

795
00:48:54,020 --> 00:48:56,820
Selama kau bersedia
pinjamkan badan awak kepada saya,

796
00:48:57,500 --> 00:49:00,980
Saya boleh membuka mahkota emas
sekarang juga.

797
00:49:02,260 --> 00:49:04,260
Fikirkan dengan teliti.

798
00:49:04,820 --> 00:49:08,140
Saya akan tunggu awak
di bahagian atas Menara Kurungan Iblis.

799
00:49:10,140 --> 00:49:11,380
Menara kurungan syaitan?

800
00:49:14,080 --> 00:49:15,760
Hong Hai'er, keluar dari penjara.

801
00:49:19,760 --> 00:49:23,540
<i>Menara Kurungan Syaitan</i>

802
00:49:29,640 --> 00:49:31,560
Pertandingan percubaan pusingan ketiga.

803
00:49:31,920 --> 00:49:33,440
Semua orang pergi

804
00:49:33,440 --> 00:49:35,240
bebas membentuk trio
untuk melepasi peringkat ini.

805
00:49:36,060 --> 00:49:39,700
Siapa yang pertama keluar?
dari menara adalah pemenang.

806
00:49:42,540 --> 00:49:44,100
Percubaan bermula.

807
00:49:44,130 --> 00:49:54,250
<i>Menara Kurungan Syaitan</i>

808
00:49:59,080 --> 00:50:02,690
<i>Menara Pengurung Siluman</i>

809
00:50:24,900 --> 00:50:26,620
Di alam langit terdapat anak iblis
yang bersembunyi.

810
00:50:27,640 --> 00:50:29,360
Seandainya Haha tak menolongku...

811
00:50:35,240 --> 00:50:36,200
Kau mau ke mana?

812
00:50:36,200 --> 00:50:37,200
Aku akan cari kakak sepupuku.

813
00:50:37,200 --> 00:50:38,400
Masalah ini pasti berhubungan
dengannya.

814
00:50:38,400 --> 00:50:39,720
Apa menurutmu Yang Jian
tak akan melindunginya?

815
00:50:57,260 --> 00:50:57,940
Berikan padaku.

816
00:50:59,450 --> 00:51:00,180
Apa?

817
00:51:00,180 --> 00:51:00,860
Lencana.

818
00:51:04,860 --> 00:51:05,660
Apa yang akan kau lakukan?

819
00:51:06,220 --> 00:51:07,220
Menghadiri acara uji coba.

820
00:51:09,380 --> 00:51:10,300
Memenangkannya.

821
00:51:13,780 --> 00:51:14,700
Aku juga mau pergi.

822
00:51:35,000 --> 00:51:35,760
Aku sudah sampai.

823
00:51:43,920 --> 00:51:44,960
Di mana ini?

824
00:51:44,960 --> 00:51:46,000
Ini Negeri Dongeng Sumeru.

825
00:51:47,430 --> 00:51:48,910
Tahap ini tak akan semudah itu.

826
00:51:55,040 --> 00:51:55,920
Lari kejar saya.

827
00:51:56,980 --> 00:51:57,460
Tunggu.

828
00:51:59,900 --> 00:52:00,460
ikut saya.

829
00:52:00,970 --> 00:52:01,540
kamu semua...

830
00:52:05,460 --> 00:52:06,140
Akar Teratai Busuk.

831
00:52:07,740 --> 00:52:08,420
Gadis Naga.

832
00:52:24,630 --> 00:52:27,570
<i>Gua Huoyun</i>

833
00:52:28,720 --> 00:52:29,880
Gua Huoyun.

834
00:52:55,080 --> 00:52:56,080
siapa awak

835
00:52:56,900 --> 00:52:58,220
siapa awak

836
00:52:59,260 --> 00:53:00,580
Saya adalah Raja Bayi Suci.

837
00:53:04,700 --> 00:53:07,660
saya adalah awak. awak adalah saya.

838
00:53:08,100 --> 00:53:10,340
Saya benci dalam hati awak.

839
00:53:10,340 --> 00:53:12,820
Saya adalah pemikiran yang paling nyata
dalam hati awak.

840
00:53:13,580 --> 00:53:16,500
Saya adalah awak yang paling nyata.

841
00:53:17,220 --> 00:53:18,620
Kemudian, adakah saya palsu?

842
00:53:19,260 --> 00:53:24,540
Sesiapa yang terselamat
adalah perkara sebenar.

843
00:53:36,820 --> 00:53:38,980
Ini tidak adil.
Lembing api ada di tangan anda.

844
00:53:38,980 --> 00:53:40,300
Bagaimana saya boleh
mengalahkan awak?

845
00:53:41,000 --> 00:53:41,880
Adakah ia benar?

846
00:53:45,960 --> 00:53:48,400
Ambil sahaja jika anda mahu.

847
00:53:49,920 --> 00:53:51,760
Tanpa Samadhi Api Tulen,

848
00:53:51,760 --> 00:53:53,160
tanpa lembing api,

849
00:53:55,640 --> 00:53:57,320
Adakah anda bukan Hong Hai'er lagi?

850
00:54:07,280 --> 00:54:08,440
Saya mengambil kuasa ajaib awak.

851
00:54:08,600 --> 00:54:09,920
Saya akan ambil pistol awak.

852
00:54:10,500 --> 00:54:13,300
Hong Hai'er, awak bukan apa-apa.

853
00:54:14,780 --> 00:54:15,380
Ayuh, senjata!

854
00:54:32,780 --> 00:54:33,580
Gadis Naga.

855
00:54:35,140 --> 00:54:35,930
Gadis Naga.

856
00:54:36,260 --> 00:54:37,060
Gadis Naga.

857
00:54:37,700 --> 00:54:38,180
Nezha.

858
00:54:38,900 --> 00:54:39,420
Nezha.

859
00:54:39,860 --> 00:54:40,380
Nezha.

860
00:54:50,270 --> 00:54:53,370
</i>Chentang Guan</i>

861
00:55:00,140 --> 00:55:00,860
Tolonglah.

862
00:55:00,680 --> 00:55:06,480
</i>Chentang Guan</i>

863
00:55:02,170 --> 00:55:02,900
Jangan bunuh saya.

864
00:55:32,410 --> 00:55:34,860
300 ribu nyawa,

865
00:55:41,900 --> 00:55:44,700
kamu telah membunuh mereka semua.

866
00:55:45,300 --> 00:55:48,900
Bagaimana saya, Li Jing, boleh
anak tak berbakti macam awak?

867
00:55:48,900 --> 00:55:51,020
Bagaimana anda akan menebusnya?

868
00:55:51,460 --> 00:55:53,580
Jika ya, saya akan
kembalikan badan saya kepada awak.

869
00:55:54,890 --> 00:55:55,620
Ayuh, senjata!

870
00:56:13,100 --> 00:56:15,100
300 ribu nyawa,

871
00:56:15,100 --> 00:56:17,140
kamu telah membunuh mereka semua.

872
00:56:17,920 --> 00:56:19,080
Anak yang tidak berbakti seperti awak.

873
00:56:19,550 --> 00:56:20,880
Selagi awak mati,

874
00:56:21,280 --> 00:56:23,400
mereka akan memaafkan kamu.

875
00:56:24,040 --> 00:56:25,000
Anak yang tidak berbakti,

876
00:56:27,040 --> 00:56:28,920
cepat tebus nyawa mereka
dengan hidup anda.

877
00:56:40,120 --> 00:56:43,000
Apa tunggu lagi,
anak tak berbakti?

878
00:56:43,820 --> 00:56:47,460
Mereka akan memaafkan anda
asalkan awak mati.

879
00:56:48,180 --> 00:56:49,140
Tak kisahlah,

880
00:56:49,740 --> 00:56:52,460
Anda tidak mahu mengada-ada?

881
00:57:08,640 --> 00:57:09,710
awak buat apa?

882
00:57:13,240 --> 00:57:14,720
Gadis Naga.

883
00:57:15,720 --> 00:57:16,800
Bangun, Gadis Naga.

884
00:57:21,240 --> 00:57:22,320
Kenapa awak pukul saya?

885
00:57:27,040 --> 00:57:28,280
Saya masih belum mati.

886
00:57:48,150 --> 00:57:53,480
Sudah tiba masanya untuk anda berubah
jadi naga.

887
00:57:54,300 --> 00:57:54,940
terima kasih tuan.

888
00:58:17,640 --> 00:58:22,000
Anda menyekat Nezha,
Jangan biarkan dia menjadi penghalang.

889
00:58:22,000 --> 00:58:22,680
Nezha?

890
00:58:24,360 --> 00:58:25,640
Kenapa bukan Hong Hai'er?

891
00:58:26,200 --> 00:58:28,640
Serahkan Hong Hai'er kepada saya.

892
00:58:30,640 --> 00:58:35,320
Persembahan yang menyeronokkan
akan bermula tidak lama lagi.

893
00:58:54,440 --> 00:58:56,720
Tingkat atas ialah
kemuncak persaingan.

894
00:58:57,580 --> 00:58:58,460
Peraturannya sangat mudah,

895
00:58:59,340 --> 00:59:00,540
semua orang yang datang ke sini

896
00:59:01,260 --> 00:59:02,140
mesti menyerang antara satu sama lain

897
00:59:02,620 --> 00:59:03,500
untuk mendapat tempat pertama.

898
00:59:03,780 --> 00:59:05,020
Tetapi, satu pasukan terdiri daripada
tiga orang.

899
00:59:05,740 --> 00:59:07,300
Yang mana antara tiga orang itu
pasukan terakhir

900
00:59:08,380 --> 00:59:09,580
yang boleh dapat ranking
pertama?

901
00:59:18,540 --> 00:59:20,500
Saya telah menunggu anda semua
sudah lama di sini.

902
00:59:20,950 --> 00:59:21,790
Hong Hai'er.

903
00:59:23,000 --> 00:59:25,240
Jangan fikir anda boleh melalui
pintu pagar ini.

904
00:59:26,390 --> 00:59:28,480
Hari ini awak mesti mati di sini.

905
00:59:30,000 --> 00:59:30,640
Sepupu yang lebih tua.

906
00:59:30,920 --> 00:59:32,840
Saya tidak mempunyai kakak seperti awak.

907
00:59:33,800 --> 00:59:34,520
tidak mempunyai!

908
00:59:35,120 --> 00:59:37,440
Awak bersama syaitan itu.

909
00:59:37,920 --> 00:59:38,520
Berhati-hati.

910
00:59:39,120 --> 00:59:40,520
Dia telah dikawal oleh sesuatu.

911
00:59:49,480 --> 00:59:50,320
Mustahil.

912
00:59:50,840 --> 00:59:52,160
Tidakkah dia memakai mahkota emas?

913
00:59:53,160 --> 00:59:54,640
Saya sepatutnya menyekatnya.

914
01:00:02,180 --> 01:00:03,140
Hong Hai'er,

915
01:00:04,860 --> 01:00:07,220
Saya paling benci awak tengok saya
macam tu.

916
01:00:08,460 --> 01:00:10,700
Atas dasar apa anda boleh
tengok saya macam tu?

917
01:00:11,140 --> 01:00:12,180
Kamu syaitan yang hina!

918
01:00:12,480 --> 01:00:14,080
Kemarilah! Bergaduh dengan saya!

919
01:00:21,520 --> 01:00:22,160
Sepupu yang lebih tua!

920
01:00:27,080 --> 01:00:27,710
Sepupu yang lebih tua.

921
01:00:29,190 --> 01:00:29,840
Hong Hai'er.

922
01:00:37,120 --> 01:00:39,120
Anda tidak boleh membuka pintu ini.

923
01:00:46,240 --> 01:00:47,480
Ternyata ia adalah orang terakhir

924
01:00:48,400 --> 01:00:49,750
yang perlu saya kalahkan ialah awak.

925
01:00:50,920 --> 01:00:52,270
Masa hampir tiba.

926
01:00:53,120 --> 01:00:54,480
Saya tidak tahu sama ada dia
Hong Hai'er atau tidak,

927
01:00:56,500 --> 01:00:58,020
kita akan mengetahui tidak lama lagi.

928
01:01:04,140 --> 01:01:06,620
Adakah anda fikir Nezha mengandung?
dalam bahaya?

929
01:01:08,220 --> 01:01:09,860
Dia terus menyelamatkan kekuatannya.

930
01:01:10,380 --> 01:01:11,460
Jika dia benar-benar bertindak,

931
01:01:12,660 --> 01:01:14,180
tidak akan ada persaingan
di alam langit ini.

932
01:01:14,700 --> 01:01:15,820
Benar juga.

933
01:01:18,100 --> 01:01:20,180
Yang Jian pernah lakukan ramalan
di alam langit.

934
01:01:21,900 --> 01:01:22,940
Ramalan itu bilang

935
01:01:23,420 --> 01:01:25,140
siapa yang pertama keluar dari
Menara Pengurung Siluman,

936
01:01:25,740 --> 01:01:27,060
dia anak iblis generasi selanjutnya.

937
01:01:32,020 --> 01:01:33,060
Dia menyuruhku mengikutimu,

938
01:01:33,860 --> 01:01:34,860
menunggumu mendapatkannya
terlebih dulu

939
01:01:35,180 --> 01:01:36,180
dan mendapatkan identitas
sebagai iblis asli,

940
01:01:37,460 --> 01:01:38,500
lalu membunuhmu.

941
01:01:38,500 --> 01:01:40,660
Kenapa kalian merasa aku mudah
dibohongi?!

942
01:01:41,360 --> 01:01:42,560
Apa karena aku siluman,

943
01:01:42,560 --> 01:01:44,150
sehingga tak pantas
mendapatkannya duluan?

944
01:01:47,160 --> 01:01:48,480
Hari ini aku mau melihat

945
01:01:50,030 --> 01:01:51,320
macam mana awak boleh sekat saya.

946
01:01:58,600 --> 01:01:59,880
Awak tak faham langsung!

947
01:02:00,080 --> 01:02:00,560
Ini hanyalah perangkap!

948
01:02:00,560 --> 01:02:01,920
Saya benar-benar tidak faham apa-apa!

949
01:02:01,920 --> 01:02:03,560
Awak simpan semuanya
perkara saya

950
01:02:04,020 --> 01:02:05,340
dan menyuruh saya menjadi kanak-kanak!

951
01:02:05,540 --> 01:02:06,740
Saya tidak tahan lagi!

952
01:02:07,540 --> 01:02:08,300
Hong Hai'er,

953
01:02:08,300 --> 01:02:10,180
Anda tidak boleh membuka pintu ini!

954
01:02:10,660 --> 01:02:11,940
Raja Iblis Wu Tian telah pun muncul.

955
01:02:12,100 --> 01:02:13,410
Ini adalah penjelasan terbaik.

956
01:02:13,700 --> 01:02:14,940
Mari kita pergi mencari Yang Jian.

957
01:02:14,940 --> 01:02:16,060
Awak suruh saya lepaskan
mahkota emas!

958
01:02:16,220 --> 01:02:17,700
Wu Tian tidak sama sekali
masalah besar.

959
01:02:18,060 --> 01:02:19,530
Walaupun awak bukan lawan saya!

960
01:02:19,780 --> 01:02:21,180
Apa yang anda ada selain
membalas dendam?!

961
01:02:21,500 --> 01:02:23,460
Anda tidak tahu sama sekali
untuk siapa kamu berjuang!

962
01:02:34,650 --> 01:02:35,340
Wu Tian.

963
01:02:59,420 --> 01:03:00,060
Hong Hai'er,

964
01:03:00,600 --> 01:03:01,680
kini awak hanya hantu.

965
01:03:02,640 --> 01:03:04,520
Jika anda berjalan selangkah lagi,
anda adalah syaitan!

966
01:03:06,040 --> 01:03:07,120
Adakah saya senyap?

967
01:03:09,000 --> 01:03:11,080
Siapa yang melantik saya
sebagai syaitan atau tuhan?

968
01:03:13,640 --> 01:03:15,320
Ayah saya ialah Raja Iblis Lembu.

969
01:03:16,940 --> 01:03:18,620
Ibu saya ialah Puteri Kipas Besi.

970
01:03:23,340 --> 01:03:23,820
Siluman

971
01:03:24,580 --> 01:03:27,020
layak berada di bawah kawalan anda?
Dibuli oleh awak?

972
01:03:28,780 --> 01:03:29,780
Hong Hai'er.

973
01:03:30,540 --> 01:03:31,020
Siluman

974
01:03:31,380 --> 01:03:33,620
anda layak untuk terperangkap selama-lamanya
500 tahun!

975
01:03:33,780 --> 01:03:34,540
Hong Hai'er.

976
01:03:35,460 --> 01:03:36,580
Jangan biarkan dia mengawal anda!

977
01:03:37,740 --> 01:03:38,860
saya adalah saya.

978
01:03:39,530 --> 01:03:40,770
Saya Hong Hai'er.

979
01:03:44,380 --> 01:03:45,700
Siapa berani menghalang saya,

980
01:03:46,780 --> 01:03:48,100
Saya akan bunuh dia.

981
01:04:12,440 --> 01:04:13,640
Anak syaitan.

982
01:04:14,560 --> 01:04:15,400
Anak syaitan.

983
01:04:15,680 --> 01:04:17,200
Dia benar-benar anak syaitan.

984
01:04:17,880 --> 01:04:19,950
Zhen Jun, adakah kita perlukan
tolong dia?

985
01:04:19,950 --> 01:04:21,480
Ini peluang Nezha.

986
01:04:21,630 --> 01:04:24,600
Anak syaitan tidak semestinya syaitan.

987
01:05:46,300 --> 01:05:47,060
bergerak!

988
01:05:50,100 --> 01:05:52,740
Lawan saya ialah Sun Wukong!

989
01:05:53,420 --> 01:05:56,140
Adakah Sun Wukong sangat penting
untuk awak?!

990
01:05:56,460 --> 01:05:57,020
ya

991
01:05:57,660 --> 01:05:59,740
Dia yang selalu sakitkan hati aku
500 tahun ini.

992
01:05:59,740 --> 01:06:01,060
Saya mahu mengalahkan dia,

993
01:06:01,060 --> 01:06:04,300
pukul dia dan ambil
kehormatan saya kembali!

994
01:06:05,740 --> 01:06:07,500
Tetapi, Sun Wukong sudah tiada
ada lagi!

995
01:06:13,740 --> 01:06:14,740
awak cakap apa?

996
01:06:17,010 --> 01:06:18,020
Tiga ratus tahun yang lalu,

997
01:06:19,220 --> 01:06:20,370
Sun Wukong mengalahkan Wu Tian

998
01:06:20,370 --> 01:06:21,300
dan habiskan semuanya
tenaga penanamannya,

999
01:06:22,250 --> 01:06:23,540
jadi dia jatuh ke dunia fana.

1000
01:06:24,780 --> 01:06:27,090
Tubuhnya telah menjadi satu dengan
Gunung Huaguo.

1001
01:06:27,860 --> 01:06:28,860
Sun Wukong telah tiada,

1002
01:06:28,860 --> 01:06:29,980
kenapa awak tak bagitahu saya?!

1003
01:06:31,280 --> 01:06:32,720
Kenapa?!

1004
01:06:34,200 --> 01:06:35,320
Ini adalah rahsia Istana Syurga.

1005
01:06:35,990 --> 01:06:37,680
Untuk mengelakkan panik Tiga Alam,

1006
01:06:37,680 --> 01:06:38,960
tiada siapa boleh mengutarakannya.

1007
01:06:41,880 --> 01:06:43,750
Sun Wukong telah tiada.

1008
01:06:44,400 --> 01:06:45,640
Itu sangat bagus.

1009
01:06:45,640 --> 01:06:46,800
Hong Hai'er,

1010
01:06:47,240 --> 01:06:49,480
kita tiada lagi halangan.

1011
01:06:50,000 --> 01:06:51,360
Kami berdua

1012
01:06:52,420 --> 01:06:55,900
akan menjadi pemerintah
Tiga Alam Ini.

1013
01:06:56,460 --> 01:06:57,940
Kami berdua?

1014
01:06:59,060 --> 01:06:59,740
Pergi!

1015
01:07:00,340 --> 01:07:02,380
Saya suruh awak pergi!

1016
01:07:04,180 --> 01:07:06,580
Apa yang saya mahu kalahkan ialah
Sun Wukong.

1017
01:07:07,180 --> 01:07:08,940
Tuhan Tiga Alam apa?

1018
01:07:10,080 --> 01:07:11,840
Itu bukan urusan saya!

1019
01:07:37,440 --> 01:07:38,550
Pergi!

1020
01:07:41,360 --> 01:07:42,240
pulang bersama saya.

1021
01:07:42,760 --> 01:07:44,000
Saya akan menggantikan tempat anda menerangkannya
di Istana Syurga.

1022
01:07:45,040 --> 01:07:45,910
Awak bukan anak syaitan.

1023
01:08:39,760 --> 01:08:40,560
Nezha,

1024
01:08:42,120 --> 01:08:43,600
apa tunggu lagi

1025
01:08:50,240 --> 01:08:52,240
Anak syaitan ada di hadapan kamu.

1026
01:08:52,520 --> 01:08:53,920
Jika anda tidak bertindak,

1027
01:08:53,920 --> 01:08:55,320
Saya akan ambil awak sebagai
kawan musuh.

1028
01:09:05,000 --> 01:09:05,880
Saya memberitahu anda sekali.

1029
01:09:05,820 --> 01:09:09,940
<i>Menara Kurungan Syaitan</i>

1030
01:09:06,480 --> 01:09:07,560
Sekarang awak diam-diam.

1031
01:09:08,119 --> 01:09:09,960
Jika anda berjalan selangkah lagi,
anda adalah syaitan!

1032
01:09:11,480 --> 01:09:12,480
Anda berkeras anda tidak mahu mendengarnya.

1033
01:09:13,670 --> 01:09:14,800
Saya memberitahu anda sekali.

1034
01:09:15,720 --> 01:09:16,630
Jangan melawan langit

1035
01:09:17,600 --> 01:09:18,520
serta bumi

1036
01:09:20,180 --> 01:09:22,140
sehingga anda cedera parah

1037
01:09:23,419 --> 01:09:24,419
dan anda berkeras anda tidak mahu
percayalah.

1038
01:09:39,879 --> 01:09:43,000
Tiada sesiapa untuk membantu anda
mula hingga tamat.

1039
01:09:45,320 --> 01:09:47,240
Saya tidak perlukan bantuan sesiapa.

1040
01:10:01,839 --> 01:10:03,679
Saya pulangkan ini. Kami berdua ada
tidak lagi berhutang antara satu sama lain.

1041
01:10:09,280 --> 01:10:11,120
Saya anak syaitan.

1042
01:10:11,120 --> 01:10:13,920
Harus mengorbankan nyawa
jika mau membantuku.

1043
01:10:20,179 --> 01:10:21,940
Aku orang yang paling kejam
di seluruh penjuru.

1044
01:10:30,260 --> 01:10:31,179
Formasi!

1045
01:10:57,600 --> 01:10:59,560
Zhen Jun, lihat!

1046
01:11:18,690 --> 01:11:20,980
Kenapa semua orang berpihak padamu?

1047
01:11:22,500 --> 01:11:24,620
Kenapa semua orang membantumu?

1048
01:11:26,500 --> 01:11:56,620
Subtitle by RhainDesign
<i>Palu, 6 September 2021</i>

1049
01:12:17,190 --> 01:12:18,010
Wu Tian?

1050
01:12:21,680 --> 01:12:22,480
Bagaimana mungkin?

1051
01:12:23,070 --> 01:12:23,800
Wu Tian

1052
01:12:24,560 --> 01:12:25,320
bukan Hong Hai'er?

1053
01:12:25,680 --> 01:12:26,360
Omong kosong!

1054
01:12:31,320 --> 01:12:32,310
Yang Jian,

1055
01:12:33,400 --> 01:12:36,240
kita berjumpa lagi.

1056
01:12:36,240 --> 01:12:36,960
Dasar siluman!

1057
01:12:47,360 --> 01:12:49,360
Kebencian manis ini

1058
01:12:50,120 --> 01:12:54,040
membuatku jadi lebih kuat
dari sebelumnya.

1059
01:12:55,060 --> 01:12:56,300
Soal kau,

1060
01:12:57,020 --> 01:12:59,980
kau tak ada kemajuan apa pun
selama 300 tahun ini.

1061
01:13:00,860 --> 01:13:04,300
Kau hanya mementingkan
kekuatan dan keuntunganmu saja.

1062
01:13:07,900 --> 01:13:09,420
Dewa Nezha,

1063
01:13:10,060 --> 01:13:12,420
kaulah selanjutnya!

1064
01:15:37,070 --> 01:15:38,680
Hong Hai'er.

1065
01:15:42,240 --> 01:15:43,760
Hong Hai'er.

1066
01:15:47,200 --> 01:15:48,830
Hong Hai'er.

1067
01:15:59,720 --> 01:16:00,840
Hong Hai'er.

1068
01:16:02,420 --> 01:16:05,780
Kau sudah mengerti
arti dari mahkota emas?

1069
01:16:10,700 --> 01:16:11,860
Aku juga tak mengerti kenapa

1070
01:16:13,220 --> 01:16:13,980
diriku melakukannya.

1071
01:16:15,660 --> 01:16:16,940
Aku sama sepertimu.

1072
01:16:18,220 --> 01:16:19,170
Tak mengerti apakah itu pantas
atau tidak.

1073
01:16:20,500 --> 01:16:23,860
Pantas atau tidaknya itu
tak berhubungan dengan orang lain.

1074
01:16:24,780 --> 01:16:27,300
Selama di dalam hatimu
menginginkannya,

1075
01:16:27,820 --> 01:16:29,620
pasti akan pantas.

1076
01:16:31,340 --> 01:16:32,940
Aku takut tak bisa seteguh dirimu.

1077
01:16:34,460 --> 01:16:36,340
Samadhi Api Murni

1078
01:16:36,340 --> 01:16:38,020
bukanlah api kemurkaan.

1079
01:16:39,380 --> 01:16:40,500
Yang mempersulitmu

1080
01:16:41,100 --> 01:16:43,140
bukanlah mahkota emas,

1081
01:16:44,480 --> 01:16:47,960
melainkan rasa dendam di hatimu.

1082
01:16:49,880 --> 01:16:52,960
Untuk apa kau dilahirkan
dan bertarung

1083
01:16:53,200 --> 01:16:54,950
jika kau tak mengerti kekuatan?

1084
01:16:56,920 --> 01:16:57,600
Kalau begitu,

1085
01:16:58,880 --> 01:17:01,000
apa yang kau pikirkan sekarang?

1086
01:17:02,600 --> 01:17:03,680
Aku mau melindungi mereka.

1087
01:17:05,280 --> 01:17:06,760
Aku mau mereka hidup dengan baik.

1088
01:17:09,400 --> 01:17:10,880
Itu sudah benar.

1089
01:17:13,500 --> 01:17:14,540
Pergilah.

1090
01:18:35,380 --> 01:18:36,180
Mustahil.

1091
01:18:37,260 --> 01:18:38,420
Bagaimana bisa?

1092
01:19:00,560 --> 01:19:01,200
Kera,

1093
01:19:01,800 --> 01:19:02,680
tongkat sakti ini kukembalikan
padamu.

1094
01:19:15,680 --> 01:19:16,360
Dewa.

1095
01:19:16,140 --> 01:19:20,340
<i>Amitabha</i>

1096
01:19:17,560 --> 01:19:18,240
Terima kasih.

1097
01:19:19,560 --> 01:19:24,240
<i>recehoki.net</i>
TAPAK SLOT DALAM TALIAN MODAL RECEH
PERTAMA DI INDONESIA

1098
01:19:24,560 --> 01:19:29,240
DEPOSIT HANYA 5,000 SAHAJA
DAPATKAN BONUS HEBAT

1099
01:19:29,560 --> 01:19:34,240
BERMAIN DENGAN RECEH88
MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!


